BARTOK:FOR CHILDREN FOR PIANO VOL.2
Gibanje cene
LOKACIJE TRGOVIN
EMBZ20039Bartók je svojo prvo pedagoško zbirko Za otroke sestavil med letoma 1908 in 1911. Prva izdaja je izšla med letoma 1909 in 1911 v štirih zvezkih, ...
Preberi cel opis
15,00 €
z dostavo 18,50 €
Ponudba trgovine Hartman za izdelek BARTOK:FOR CHILDREN FOR PIANO VOL.2. Pravilnost cene in podatkov preveri na spletni strani trgovine.
Pomembna informacija
Proizvajalec
Cuin
Ceneje.si Unique Identification Number
CX01D8C07A
Prijavi napako
PODOBNI IZDELKI
Bartók je svojo prvo pedagoško zbirko Za otroke sestavil med letoma 1908 in 1911. Prva izdaja je izšla med letoma 1909 in 1911 v štirih zvezkih, ki sta obsegali dve madžarski in dve slovaški priredbi ljudskih pesmi. Po preselitvi v Ameriko je Bartók menil, da je pomembno izdelati nove izdaje svojih prejšnjih del. Tako je jeseni 1943 skupaj s svojim novim založnikom Boosey & Hawkes načrtoval novo izdajo Za otroke in v ta namen zbirko v celoti predelal. Čeprav je Bartók do konca leta 1943 že dokončal revizijo, je prenovljena izdaja izšla šele leta 1946. Skladbe so bile v prvi izdaji objavljene brez naslovov, vendar so bila vključena besedila ljudskih pesmi. Ta besedila, ki niso bila potrebna za nemadžarsko občinstvo, niso bila prevzeta v ameriško revidirano izdajo, vendar je bilo precejšnje število skladb opremljenih z naslovi, ki so izražali njihovo razpoloženje in ozadje ljudske glasbe in ljudskega življenja. Ameriška izdaja je izpustila besedila ljudskih pesmi, ki so se tamkajšnjemu občinstvu zdela nepotrebna, vendar so bili naslovi prve izdaje zamenjani z angleškimi naslovi (nekateri z enakim pomenom, nekateri s spremenjenimi interpretacijami), ki prenašajo razpoloženje in ozadje vsake pesmi v ljudski glasbi in ljudsko življenje. Sedanja izdaja - ki vsebuje enake partiture kot tiste v 37. zvezku Popolne kritične izdaje Béle Bartóka (Z. 15037) - temelji na revidirani različici, ki jo je skladatelj izdelal leta 1943 za novo izdajo, h kateri je imenovan tudi "popravljen". Angleškim naslovom smo dodali madžarske prevode, obnovili pa smo tudi izvirno zbirko besedil ljudskih pesmi z vzporednimi angleškimi prevodi. Deli, ki so bili zavrženi iz revidirane različice, kot tudi zgodnje različice, ki se bistveno razlikujejo od revidirane različice, so vključeni v Dodatek. Ta publikacija vsebuje predgovor in uredniške komentarje v madžarskem in angleškem jeziku.
